Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

дальнейшие усилия

Толкование Перевод

1 дальнейшие усилия

Military: further efforts

Универсальный русско-английский словарь > дальнейшие усилия
2 прилагать дальнейшие усилия

Diplomatic term: further efforts

Универсальный русско-английский словарь > прилагать дальнейшие усилия
3 further efforts

дальнейшие усилия

English-Russian military dictionary > further efforts
4 further efforts

дальнейшие усилия

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > further efforts
5 further efforts

1) Военный термин: дальнейшие усилия

2) Дипломатический термин: прилагать дальнейшие усилия

Универсальный англо-русский словарь > further efforts
6 any further

дальше; дальнейший

further advance — дальнейший успех

further success — дальнейший успех

further efforts — дальнейшие усилия

without further argument — без дальнейших объяснений

the further end of the village — дальний конец деревни

English-Russian base dictionary > any further
7 further

1. a от I

2. a более отдалённый, дальний

the further end of the village — дальний конец деревни

further data — более подробные данные

further bid — более высокая цена

any further — дальше; дальнейший

further away — еще дальше

3. a дальнейший, позднейший

until further notice — впредь до дальнейшего уведомления

without further argument — без дальнейших объяснений

further efforts — дальнейшие усилия

further success — дальнейший успех

further advance — дальнейший успех

further orders — дальнейший заказ

4. a дополнительный, добавочный

further evidence — новые доказательства

further clause — дополнительная статья

further information — дополнительная информация

without further notice — без дополнительного извещения

5. adv от 1

6. adv дальше, далее

unsafe to proceed further — дальше продвигаться опасно

further on — далее

further out — еще дальше

7. adv кроме того; затем

let me further tell you — разрешите мне добавить

8. v продвигать; содействовать; способствовать

to further plans — содействовать осуществлению планов

further to the cause of peace — способствовать делу мира

Синонимический ряд:

1. additional (adj.) added; additional; another; else; extra; fresh; in addition; more; new; other; subsequent; supplementary; ulterior

2. at a greater distance (adj.) at a greater distance; beyond; distant; farther; longer; to a greater distance

3. advance (verb) advance; aid; assist; encourage; forward; foster; help; promote; serve

4. also (other) additionally; again; also; as well; besides; furthermore; in addition; into the bargain; likewise; moreover; still; then; to boot; too; yet

5. beyond (other) beyond; farther; yonder

Антонимический ряд:

hinder

English-Russian base dictionary > further
8 дальнейший

1. continued

2. any farther

3. any further

принятие дальнейших мер — adoption of further measures

без дальнейших объяснений — without further argument

дальнейшие усилия — further efforts

дальнейший успех — further advance

дальнейший заказ — further orders

4. remotest

5. further

в ожидании дальнейших указаний — pending further instructions

6. ulterior

без дальнейших возражений — without ulterior argument

Русско-английский большой базовый словарь > дальнейший
9 дальнейший

further

дальнейший заказ — further orders

дальнейший успех — further advance

дальнейшие усилия — further efforts

без дальнейших объяснений — without further argument

принятие дальнейших мер — adoption of further measures

Русско-английский словарь по информационным технологиям > дальнейший
10 further

далее; дальнейший; содействовать

to further plans — содействовать осуществлению планов

without further argument — без дальнейших объяснений

further efforts — дальнейшие усилия

further success — дальнейший успех

further advance — дальнейший успех

English-Russian big medical dictionary > further
11 терапевтическая цель

therapeutic aim

Целью психоаналитической терапии является достижение интрапсихических изменений — устранение стигм, связанных с детскими травмами, и предупреждение их болезненного повторения, изменение несоответствующих и дезадаптивных защитных структур, завершение психологического развития и др.

В 90-е годы прошлого столетия, когда Фрейд предложил новый способ лечения, давший впоследствии толчок к развитию психоанализа, терапевтическая цель достигалась за счет усилий, направленных на восстановление разорванных в результате травматических влияний связей аффекта с его изначальным идеационным компонентом. Основной формой терапевтической работы являлось отреагирование, способствующее адекватной канализации аффекта; если подобная разрядка была удачной, аффекты в дальнейшем в виде симптоматики не проявлялись. Начиная примерно с 1900 года, психоанализ обогатился новым способом извлечения бессознательных феноменов и перевода их в область сознания. Основным аргументом в пользу нового метода было признание того, что далеко не все бессознательные переживания могут пробиться в сознание по причине незрелости психического аппарата, неспособного в данный момент к подобному действию. Такое состояние психического аппарата рассматривалось в качестве особого предрасположения к возникновению симптоматики. Фрейд полагал, что более зрелая психика, приспособленная к переводу бессознательного содержания на язык сознательного, намного реалистичней ориентируется в нюансах ситуации, a потому может дать более благоразумное "заключение". Выводы из этого предположения позволяли думать, что после устранения детских фиксаций и приостановления регрессии, можно добиться определенных результатов в работе с инстинктивными проявлениями у зрелого индивида.

После 1923 года прежние цели терапии были заменены Фрейдом краткой формулировкой "где было Оно, должно стать Я". С этого времени основные терапевтические усилия направлялись на упрочение исполнительных структур психического аппарата при одновременном раскрытии или разрешении бессознательных проявлений влечений детского возраста. С этой основной целью связан второй аспект терапии, базирующийся на признании того факта, что чувство вины (Сверх-Я) может быть преобразовано с помощью толкования, позволяющего заменить образы суровых и непреклонных родителей пациента более благосклонной фигурой аналитика. Дальнейшие терапевтические усилия преследуют цель укрепления Я путем интерпретаций конфликта и защит, благодаря чему пациент получает возможность лучше распознавать и понимать влияния, оказываемые на его собственное Я. Появление новых психопатологических концепций неизменно приводило к новым определениям терапевтической цели. Так, Мелани Кляйн и ее последователи предлагали способ аналитической интерпретации наиболее ранних патологических структур пациента; представители школы объектных отношений — идентификацию и интерпретацию различных типов примитивных патологических ядерных структур Самости с последующей их интеграцией в связную, упорядоченную личностную организацию. Модель биполярной Самости предполагает воздействие оптимально стабильной и эмпатической фигуры аналитика, предоставляющего возможности для "преобразующей интернализации".

Первоначально считалось, что терапевтическая цель анализа достигается путем эксплицитной интерпретации, помогающей пациенту достичь инсайта. Такое представление превалирует и ныне, однако аналитики считают, что изменения можно достичь благодаря чему-то, что присуще самому аналитическому переживанию.

см. защита, отреагирование, психология Самости, структурное изменение, теория Кляйн, теория Фэйрбейрна, топографический подход, Я

\

Лит.: [240, 289, 319, 381, 413, 513, 771, 831]

Словарь психоаналитических терминов и понятий > терапевтическая цель
12 экспериментальный

experimental, pilot
• Были затрачены огромные усилия как для теоретического, так и для экспериментального изучения... - Much effort has gone into both theoretical and observational studies of...

• В основном эти предсказания были подтверждены экспериментальными данными. - These predictions are generally confirmed by experimental findings.

• Дальнейшие экспериментальные данные получаются из.,. - Further experimental evidence is derived from...

• Для... не существует экспериментального обоснования. - There is no experimental foundation for...

• Нет никаких экспериментальных доказательств, показывающих, что... - There is no experimental evidence to indicate that...

• Обе эти теории основаны на экспериментальных данных. - The two theories have their bases in experimental evidence.

• Однако существующие экспериментальные данные указывают, что... - Present experimental evidence indicates, however, that...

• Прекрасное совпадение с экспериментальными данными обычно может быть получено... - An excellent fit to experimental data can usually be obtained by...

• При экспериментальных работах обычно... - In experimental work it is usual to...

• Производя экспериментальные работы, иногда необходимо... - In the course of experimental work, it is sometimes necessary to...

• Существует множество экспериментальных данных, чтобы показать, что... - There is an abundance of experimental evidence to show that...

• Существуют экспериментальные подтверждения заключения, что... - There are experimental reasons for concluding that...

• Теперь мы приведем некоторые экспериментальные данные относительно... - We shall now give some experimental data concerning...

• Усовершенствованные экспериментальные методы сделали возможным... - Refined experimental methods have made it possible to...

• Экспериментальные данные подтверждают это предсказание. - Experimental results verify this prediction.

Русско-английский словарь научного общения > экспериментальный
13 crisis

n (pl crises)

кризис

to aggravate a crisis — обострять / усугублять кризис

to alleviate crisis — ослаблять кризис

to avert a crisis — предотвращать кризис

to be absorbed in the domestic crisis — быть поглощенным своим внутренним кризисом

to be gripped by / to be in the midst of / to be locked in a crisis — быть охваченным кризисом

to bring about a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса

to bring an end to a crisis — положить конец кризису

to bring the government out of the crisis — положить конец правительственному кризису

to calm the crisis — ослаблять кризис

to come to grips with a crisis — пытаться урегулировать кризис

to create a crisis — создавать кризис / кризисное положение

to deal with a crisis — справляться с кризисом

to deepen a crisis — обострять / усугублять кризис

to de-escalate / to defuse the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис

to deter a crisis — сдерживать развитие кризиса

to discuss the way forward over the crisis — обсуждать дальнейшие шаги по преодолению кризиса

to ease the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис

to emerge from a crisis with flying colors — выходить с честью из кризиса

to engineer a crisis — провоцировать кризис

to exacerbate a crisis — обострять / усугублять кризис

to exploit a crisis — воспользоваться кризисом

to face a crisis — сталкиваться с кризисом; стоять на пороге кризиса

to foment a crisis — разжигать кризис

to force the crisis to a speedy resolution — прилагать усилия для скорейшего разрешения кризиса

to get out of a crisis — выбираться из кризиса

to go through a crisis — испытывать кризис

to grapple with a crisis — бороться с кризисом

to handle a crisis — справляться с кризисом

to head off a crisis — предотвращать кризис

to help smb out of crisis — помогать кому-л. преодолеть кризис

to herald a crisis — возвещать о наступлении кризиса

to ignite a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса

to limp / to lurch from one crisis to another — идти от кризиса к кризису

to meet a crisis — столкнуться с кризисом

to overcome a crisis — преодолевать кризис

to pass through a crisis — переживать кризис

to plunge a country into a crisis — ввергать страну в кризис

to precipitate a crisis — ускорять наступление кризиса

to prevent a crisis — предотвращать кризис

to provoke a crisis — провоцировать кризис

to pull a country out of a crisis — выводить страну из кризиса

to put an end to a crisis — положить конец кризису

to rescue a country from a crisis — выводить страну из кризиса

to resolve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом

to respond inadequately to a crisis — принимать недостаточные меры для преодоления кризиса

to see the crisis through — выдерживать кризис

to settle / to solve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом

to spark off / to trigger (off) a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса

to tackle a crisis — пытаться урегулировать кризис

to take the heat out of the crisis — ослаблять кризис

to widen a crisis — увеличивать масштабы кризиса

to worsen a crisis — обострять / усугублять кризис

- acute crisis
- affected by the crisis
- against the backdrop of a crisis

- aggravation of a crisis
- agrarian crisis
- agricultural crisis
- amidst the worst crisis
- artificial crisis
- balance-of-payments crisis
- bilateral crisis
- budget crisis
- cabinet crisis
- chronic crisis
- consequences of a crisis
- constitutional crisis
- crisis blew up
- crisis broke out
- crisis came to a head
- crisis continues unabated
- crisis erupted
- crisis flared
- crisis gripped the country
- crisis is brewing
- crisis is building up
- crisis is deepening by the hour
- crisis is reaching a climax
- crisis of confidence
- crisis of power
- crisis of the ruling regime
- crisis spills over into war
- current crisis
- cyclical crisis
- deep crisis
- deepening crisis
- deepening mood of crisis
- deep-seated crisis
- diplomatic solution to a crisis
- dire crisis
- ecological crisis
- economic crisis
- elimination of a crisis
- energy crisis
- every possible avenue has got to be explored to find a political solution to the crisis
- exchange crisis
- financial crisis
- fiscal crisis
- food crisis
- fuel crisis
- general crisis
- global crisis
- government crisis
- governmental crisis
- grave crisis
- Gulf crisis
- home crisis
- hostage crisis
- housing crisis
- imminent crisis
- impact of a crisis
- in a state of crisis
- in the grip of a crisis

- industrial crisis
- internal crisis
- internal political crisis
- international crisis
- intractable crisis
- looming crisis
- ministerial crisis
- monetary and financial crisis
- mounting crisis
- national crisis
- offset of the crisis
- oil crisis
- on the verge of a crisis
- peaceful outcome to a crisis
- periodic crisis
- perpetual crisis
- petroleum crisis
- phase of a crisis
- political crisis
- profound crisis
- protracted crisis
- raw-materials crisis
- recurrent crisis
- resolution of a crisis
- serious crisis
- settling of a crisis
- severe crisis
- signs of a crisis
- social crisis
- spiraling crisis
- underlying crisis
- unparalleled crisis
- way out of the crisis
- world crisis

Politics english-russian dictionary > crisis

См. также в других словарях:

Арабо-израильская война (1947—1949) — Арабо израильский конфликт Водружение самодельного фл … Википедия
Йосемити (национальный парк) — Запрос «Йосемити» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Национальный парк Йосемити Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) Координаты: Координаты … Википедия
Yosemite National Park — Национальный парк Йосемити Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Yosemite — Национальный парк Йосемити Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Йосемити — Национальный парк Йосемити Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Йосемитский Национальный парк — Национальный парк Йосемити Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Йосемитский национальный парк — Национальный парк Йосемити Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Национальный парк Йосемити — Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) … Википедия
Ниагарский водопад — Координаты: 43°04′41″ с. ш. 79°04′33″ з. д. / 43.078056° с. ш. 79.075833° з. д. … Википедия
Ниагара (водопад) — Координаты: 43°04′41″ с. ш. 79°04′33″ з. д. / 43.078056° с. ш. 79.07 … Википедия
Ниагарские водопады — Координаты: 43°04′41″ с. ш. 79°04′33″ з. д. / 43.078056° с. ш. 79.07 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

дальнейшие усилия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

дальнейшие усилия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: